お知らせ:

2018.05.15 中国語

おはようございます。心理セラピスト きくちかなこ です。

今日の中国語。

気分を変えて、量詞の整理第三弾。(全五弾)
日本語で言う例えば「一個」の「個」の部分です。

細長いもの、服(ボトム)
一条裤子和一条裙子、三条路
(一着のズボンとスカート、三本の道)

取ってのあるもの、ひとつかみ出来るもの
两把椅子、五伞、两把钥匙
(二脚の椅子、五本の傘、二つの鍵)

コップや盃
三杯茶、十杯水
(三杯のお茶、十杯の水)

瓶に入っているもの
一瓶啤酒、三瓶酒
(一本のビール、三本の酒)

対になっているもの、左右対称の体の部分
一双皮鞋、三双筷子、三双手
(一足の革靴、三組の箸、三つの手)

靴って、「双」「只」どっち?と思うが、私は大抵「双」を使っている気がする。。。