おはようございます。心理セラピスト きくちかなこ です。
今日の中国語。
私の最も苦手とする慣用句、続きます。
慣用句がいっぱいあるので一気にいけるとこまで続けます（ーー；）
“一〜，就〜”
(〜すると〜だ)
連続関係。二つの動作の感覚はすぐ。
中国語文
我每天一下课，就去打工。
老师一解释，我们就明白了。
日本語文
私は毎日授業が終わるとすぐアルバイトに行く。
先生が説明すると私たちはすぐ理解できた。
この構文は何度も練習していたので問題なし。
・・・よくよく考えると、大丈夫って言える構文がホンットに少ないなぁ。。。
