2018.06.12 中国語

おはようございます。心理セラピスト きくちかなこ です。

今日の中国語。

私の最も苦手とする慣用句、続きます。
慣用句がいっぱいあるので一気にいけるとこまで続けます(ーー;)

“不但〜而且/还/也”(話し言葉)
“不仅〜而且/还/也”(書き言葉)
(〜だけではなく、〜も〜)
累加関係。

中国語文

张老师的课不但内容有意思,而且很好懂。
他不但会说日语,还会说英语。
今天不但气温低,风也很大。
她不但喜欢唱歌,而且还喜欢跳舞。
不但一班的学生学过太极拳,而且二班的学生也学过太极拳。
不但小王棒球打得好,而且小李也打得好。

日本語文

張先生の授業は内容が面白いだけではなくわかりやすい。
彼は日本語だけではなく英語も話せる。
今日は気温が低いだけではなく風も強い。
彼女は歌だけではなくダンスも好きだ。
1組の学生だけではなく2組の学生も太極拳を習ったことがある。
王さんだけではなく李さんも野球が上手だ。

完璧に存在を忘れていた構文の一つ。
そんなんばっかりで落ち込みます。。。

投稿者プロフィール

菊地 香奈子
菊地 香奈子
会社員、主婦の皆さまの心のケアに取り組んでいます。共に心の病予防に取り組みましょう!

※菊地 香奈子(きくち かなこ)
 ※詳しくはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください