久しぶりに中国語レッスンを受けました

こんにちは。
心理セラピスト きくちかなこ です。

WordPressから初めての中国語で記事upです。

中国語文

我抱着难过的心情辞掉了工作。
虽然是很难过但心情上有说不出地高兴。
说到这家公司,我真不知道应该怎么说。
在那家公司工作时,我每天都要忍受上司和同事等等的气。
使我每天去上班都有很大的压力,所以我辞掉工作是正确的。

日本語文

苦痛に感じていた職場を辞め、とてもホッとしています。
今回の会社はなんとも言えない感じでした。
働いている時、毎日周りの微妙な空気に耐えていました。毎日大きなストレスを感じていました。
だから辞めて正解でした。

・・・

ちょっとネガティブな文ですが、ここから続く未来に向けた明るい文はまたのちほど。

投稿者プロフィール

菊地 香奈子
菊地 香奈子
会社員、主婦の皆さまの心のケアに取り組んでいます。共に心の病予防に取り組みましょう!

※菊地 香奈子(きくち かなこ)
 ※詳しくはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください