2018.04.13 中国語

こんにちは。心理セラピスト きくちかなこ です。

今日も少しずつ、勉強は続きます。

中国語文

  • 爸爸给我买了我想要的那台新电脑。
  • 我看了今天的报纸。
  • 今天的报纸我看了。

過去形”了”。
目的語は長ければ後ろに持っていっても良い、とのこと。
下2行は同じです。

目的語が後ろだと英語っぽい、前だと日本語っぽい、という私の個人的感覚です

ちなみに

日本語文

  • 父は私が欲しがっていたあの新しいパソコンを買ってくれた。
  • 私は今日の新聞を読んだ

余談ですが、花粉症でくしゃみが止まりません(T-T)

投稿者プロフィール

菊地 香奈子
菊地 香奈子
会社員、主婦の皆さまの心のケアに取り組んでいます。共に心の病予防に取り組みましょう!

※菊地 香奈子(きくち かなこ)
 ※詳しくはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください