2018.04.19 中国語

こんにちは。心理セラピスト きくちかなこ です。

今日の中国語。

中国語文

昨晚我没看电视。
他没买到那本书。
结果他还是没考上大学。

過去の否定文です。

この場合“了”は不要。
つい、つけたくなっちゃいます(^_^;)

日本語文

昨晩私はテレビを見なかった。
彼はあの本を買わなかった。
結果的に彼はまだ大学に受かっていなかった。

最後に“了”を付けたくなる衝動に駆られています。。。

作文練習、頑張ります。

投稿者プロフィール

菊地 香奈子
菊地 香奈子
会社員、主婦の皆さまの心のケアに取り組んでいます。共に心の病予防に取り組みましょう!

※菊地 香奈子(きくち かなこ)
 ※詳しくはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください