2018.04.28 中国語

おはようございます。心理セラピスト きくちかなこ です。

今日の中国語。

“不是”〜“吗”
(〜のではないか)

中国語文

你不是很想去国外旅游吗?
这不是那个有名的女演员吗?

日本語文

あなたはとても海外旅行に行きたいのではないか?
この人はあの有名な女優さんではないか?

これはまだマシです(⌒-⌒; )
深く考えると肯定と否定がぐっちゃぐちゃになるので気をつけねば、、、って感じです。

投稿者プロフィール

菊地 香奈子
菊地 香奈子
会社員、主婦の皆さまの心のケアに取り組んでいます。共に心の病予防に取り組みましょう!

※菊地 香奈子(きくち かなこ)
 ※詳しくはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください