おはようございます。心理セラピスト きくちかなこ です。
今日の中国語。
“能”、“可以”
(許可、客観条件による可能を表す)
中国語文
今天的考试我可以(能)带词典吗？
教室里不能(可以)吃东西。
我可以帮你一起干。
我不能帮你一起干。
这部电影很有意思，你可以看看。
那样的地方不值得去。
日本語文
今日の試験では辞書を使ってもいいの?
教室での食事は禁止する。
あなたと一緒にやることができる。
あなたと一緒にやることができない。
※”可以“の否定は”不能“。
・・・絶対忘れそうな私。
この映画はとても面白いので見てみたら。
あんな所へは行く価値がない。
※評価を表す”可以“の否定は”不值得“。
ピンインすら忘れていました。。。
