CATEGORY
中国語
2018.04.21 中国語
おはようございます。心理セラピスト きくちかなこ です。 今日の中国語。 中国語文 我没跟他一起去过北京。 他没给我买过礼物。 我没在这个学校上过学。 連動文の否定形。 これ、つい日本語から直訳で中国語にする時間違えがちな私。。。 否定の“没”は最初に持ってくのですが、よく悩んでしまいます。 日本語文 私は彼と一緒に北京に行った事がない。 彼は私にプレゼントを買ってくれた事がない。 私はこの学校で […]
2018.04.16 中国語
こんにちは。心理セラピスト きくちかなこ です。 今日も中国語の勉強続きます。 中国語文 我终于做完了作业。 你衣服洗好了吗？ 我去研究室问了老师一个问题。 他用中文写了一篇作文。 “了”の使い方の続き。 結果補語や連動分の時のつけ方。 要は『後』につけるということですね。 結果補語はいいのですが、連動文の時はつい間違えそうになるんです。。。 “做 ”で「する」、“完”で「おわる」、 “做完”で「 […]
